venerdì 12 ottobre 2012

Consigli per chi si accinge a leggere l'Ulysses

  1. Non partite a testa bassa come se doveste leggere Guerra e pace o Il conte di Montecristo
  2. Non fate tabelle di marcia (tot pagine al giorno), saltano subito
  3. Procuratevi uno o più libri da intervallare, consigliabili Simenon, Asimov, Guareschi
  4. Fornitevi di qualche nota storica, letteraria e geografica: in rete ci sono diverse possibilità:
    IQ Infinity: the unknown James Joyce
    Ulysses
    Ulysses (novel) - Wikipedia, the free encyclopedia
    The Works of James Joyce in free mp3 Audio
    se avete due lire da spendere e un po' di padronanza della lingua inglese potete acquistare online il classico testo di Don Gifford, Ulysses annotated
  5. Prima e durante ogni capitolo seguite ciò che fanno i personaggi su una cartina di Dublino; Google StreetView è ottimo per entrare nell'ambientazione; è molto ben fatto il sito Walking Ulysses
  6. Non portatevi l'Ulysses in vacanza come unico libro pensando di poter sfruttare il tempo libero, finirete con il leggere "Non tutti sanno che..." sulla Settimana enigmistica pur di cambiare genere
  7. Se un capitolo vi risulta particolarmente ostico (esempio classico il terzo, Proteus) lasciatelo perdere, leggetevi il riassunto ed andate avanti: i metariferimenti intratestuali successivi potrebbero risultarvi monchi, ma ve li sareste dimenticati lo stesso
  8. Se non vi risultano evidenti le associazioni a strumenti musicali, colori, arti degli schemi Linati o Gilbert, non preoccupatevi: se Joyce stesso non le avesse lasciate scritte non sarebbero venute in mente a nessuno.
  9. Tenere un piccolo diario o un blog può aiutare
  10. Non appesantitevi a tavola alla sera, perché non vi capiti un sogno come questo

Nessun commento:

Posta un commento